October 09, 2019
Many of the world’s languages employ grammatical gender on the lexeme. For example, in Spanish, the word for "house (casa) is feminine, whereas the word for "paper" (papel) is masculine. To a speaker of a genderless language, this assignment seems to exist with neither rhyme nor reason. But is the assignment of inanimate nouns to grammatical genders truly arbitrary? We present the first large-scale investigation of the arbitrariness of noun–gender assignments. To that end, we use canonical correlation analysis to correlate the grammatical gender of inanimate nouns with an externally grounded definition of their lexical semantics. We find that 18 languages exhibit a significant correlation between grammatical gender and lexical semantics.
Publisher
EMNLP
Research Topics
September 05, 2024
Chunting Zhou, Lili Yu, Arun Babu, Kushal Tirumala, Michihiro Yasunaga, Leonid Shamis, Jacob Kahn, Luke Zettlemoyer, Omer Levy, Xuezhe Ma
September 05, 2024
August 20, 2024
Ashish Shenoy, Yichao Lu, Srihari Jayakumar, Debojeet Chatterjee, Mohsen Moslehpour, Pierce Chuang, Abhay Harpale, Vikas Bhardwaj, Di Xu (SWE), Shicong Zhao, Ankit Ramchandani, Luna Dong, Anuj Kumar
August 20, 2024
August 11, 2024
Igor Tufanov, Karen Hambardzumyan, Javier Ferrando, Lena Voita
August 11, 2024
August 11, 2024
Marta R. Costa-jussa, Mariano Coria Meglioli, Pierre Andrews, David Dale, Kae Hansanti, Elahe Kalbassi, Christophe Ropers, Carleigh Wood
August 11, 2024
Foundational models
Latest news
Foundational models