Mixture Models for Diverse Machine Translation: Tricks of the Trade

June 08, 2019

Abstract

Mixture models trained via EM are among the simplest, most widely used and well understood latent variable models in the machine learning literature. Surprisingly, these models have been hardly explored in text generation applications such as machine translation. In principle, they provide a latent variable to control generation and produce a diverse set of hypotheses. In practice, however, mixture models are prone to degeneracies - often only one component gets trained or the latent variable is simply ignored. We find that disabling dropout noise in responsibility computation is critical to successful training. In addition, the design choices of parameterization, prior distribution, hard versus soft EM and online versus offline assignment can dramatically affect model performance. We develop an evaluation protocol to assess both quality and diversity of generations against multiple references, and provide an extensive empirical study of several mixture model variants. Our analysis shows that certain types of mixture models are more robust and offer the best trade-off between translation quality and diversity compared to variational models and diverse decoding approaches.

Download the Paper

AUTHORS

Written by

Marc'Aurelio Ranzato

Michael Auli

Myle Ott

Tianxiao Shen

Publisher

ICML

Research Topics

Natural Language Processing (NLP)

Computer Vision

Related Publications

July 02, 2025

REINFORCEMENT LEARNING

NLP

ASTRO: Teaching Language Models to Reason by Reflecting and Backtracking In-Context

Joongwon (Daniel) Kim, Anirudh Goyal, Liang Tan, Hannaneh Hajishirzi, Srini Iyer, Tianlu Wang

July 02, 2025

Read the Paper

June 27, 2025

HUMAN & MACHINE INTELLIGENCE

CONVERSATIONAL AI

Seamless Interaction: Dyadic Audiovisual Motion Modeling and Large-Scale Dataset

Vasu Agrawal, Akinniyi Akinyemi, Kathryn Alvero, Morteza Behrooz, Julia Buffalini, Fabio Maria Carlucci, Joy Chen, Junming Chen, Zhang Chen, Shiyang Cheng, Praveen Chowdary, Joe Chuang, Antony D'Avirro, Jon Daly, Ning Dong, Mark Duppenthaler, Cynthia Gao, Jeff Girard, Martin Gleize, Sahir Gomez, Hongyu Gong, Srivathsan Govindarajan, Brandon Han, Sen He, Denise Hernandez, Yordan Hristov, Rongjie Huang, Hirofumi Inaguma, Somya Jain, Raj Janardhan, Qingyao Jia, Christopher Klaiber, Dejan Kovachev, Moneish Kumar, Hang Li, Yilei Li, Pavel Litvin, Wei Liu, Guangyao Ma, Jing Ma, Martin Ma, Xutai Ma, Lucas Mantovani, Sagar Miglani, Sreyas Mohan, Louis-Philippe Morency, Evonne Ng, Kam-Woh Ng, Tu Anh Nguyen, Amia Oberai, Benjamin Peloquin, Juan Pino, Jovan Popovic, Omid Poursaeed, Fabian Prada, Alice Rakotoarison, Alexander Richard, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Vasu Sharma, Alex Shcherbyna, Jie Shen, Anastasis Stathopoulos, Anna Sun, Paden Tomasello, Tuan Tran, Arina Turkatenko, Bo Wan, Chao Wang, Jeff Wang, Mary Williamson, Carleigh Wood, Tao Xiang, Yilin Yang, Zhiyuan Yao, Chen Zhang, Jiemin Zhang, Xinyue Zhang, Jason Zheng, Pavlo Zhyzheria, Jan Zikes, Michael Zollhoefer