Research

Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings

July 27, 2019

Abstract

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the EnglishGerman ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Download the Paper

Related Publications

February 11, 2026

Computer Vision

UniT: Unified Multimodal Chain-of-Thought Test-time Scaling

Leon Liangyu Chen, Haoyu Ma, Zhipeng Fan, Ziqi Huang, Animesh Sinha, Xiaoliang Dai, Jialiang Wang, Zecheng He, Jianwei Yang, Chunyuan Li, Junzhe Sun, Chu Wang, Serena Yeung-Levy, Felix Juefei-Xu

February 11, 2026

December 18, 2025

Computer Vision

Pixel Seal: Adversarial-only training for invisible image and video watermarking

Tomáš Souček, Pierre Fernandez, Hady Elsahar, Sylvestre Rebuffi, Valeriu Lacatusu, Tuan Tran, Tom Sander, Alexandre Mourachko

December 18, 2025

November 19, 2025

Computer Vision

SAM 3: Segment Anything with Concepts

Nicolas Carion, Laura Gustafson, Yuan-Ting Hu, Shoubhik Debnath, Ronghang Hu, Didac Suris Coll-Vinent, Chaitanya Ryali, Kalyan Vasudev Alwala, Haitham Khedr, Andrew Huang, Jie Lei, Tengyu Ma, Baishan Guo, Arpit Kalla, Markus Marks, Joseph Greer, Meng Wang, Peize Sun, Roman Rädle, Triantafyllos Afouras, Effrosyni Mavroudi, Katherine Xu, Tsung-Han Wu, Yu Zhou, Liliane Momeni, Rishi Hazra, Shuangrui Ding, Sagar Vaze, Francois Porcher, Feng Li, Siyuan Li, Aishwarya Kamath, Ho Kei Cheng, Piotr Dollar, Nikhila Ravi, Kate Saenko, Pengchuan Zhang, Christoph Feichtenhofer

November 19, 2025

November 18, 2025

Core Machine Learning

Souper-Model: How Simple Arithmetic Unlocks State-of-the-Art LLM Performance

Shalini Maiti *, Amar Budhiraja *, Bhavul Gauri, Gaurav Chaurasia, Anton Protopopov, Alexis Audran-Reiss, Michael Slater, Despoina Magka, Tatiana Shavrina, Roberta Raileanu, Yoram Bachrach, * Equal authorship

November 18, 2025

October 31, 2019

NLP

Facebook AI's WAT19 Myanmar-English Translation Task Submission

Peng-Jen Chen, Jiajun Shen, Matt Le, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Guillaume Wenzek, Myle Ott, Marc’Aurelio Ranzato

October 31, 2019

October 27, 2019

Order-Aware Generative Modeling Using the 3D-Craft Dataset | Facebook AI Research

Zhuoyuan Chen, Demi Guo, Tong Xiao, Saining Xie, Xinlei Chen, Haonan Yu, Jonathan Gray, Kavya Srinet, Haoqi Fan, Jerry Ma, Charles R. Qi, Shubham Tulsiani, Arthur Szlam, Larry Zitnick

October 27, 2019

April 25, 2020

Energy-Based Models for Atomic-Resolution Protein Conformations | Facebook AI Research

Yilun Du, Joshua Meier, Jerry Ma, Rob Fergus, Alexander Rives

April 25, 2020

June 11, 2019

Computer Vision

ELF OpenGo: An Analysis and Open Reimplementation of AlphaZero | Facebook AI Research

Yuandong Tian, Jerry Ma, Qucheng Gong, Shubho Sengupta, Zhuoyuan Chen, James Pinkerton, Larry Zitnick

June 11, 2019

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.