Low-Resource Corpus Filtering using Multilingual Sentence Embeddings

August 02, 2019

Abstract

In this paper, we describe our submission to the WMT19 low-resource parallel corpus filtering shared task. Our main approach is based on the LASER toolkit (Language-Agnostic SEntence Representations), which uses an encoder-decoder architecture trained on a parallel corpus to obtain multilingual sentence representations. We then use the representations directly to score and filter the noisy parallel sentences without additionally training a scoring function. We contrast our approach to other promising methods and show that LASER yields strong results. Finally, we produce an ensemble of different scoring methods and obtain additional gains. Our submission achieved the best overall performance for both the Nepali–English and Sinhala–English 1M tasks by a margin of 1.3 and 1.4 BLEU respectively, as compared to the second best systems. Moreover, our experiments show that this technique is promising for low and even no-resource scenarios.

Download the Paper

AUTHORS

Written by

Vishrav Chaudhary

Holger Schwenk

Paco Guzmán

Philipp Koehn

Yuqing Tang

Publisher

WMT ACL

Research Topics

Speech & Audio

Natural Language Processing (NLP)

Related Publications

June 27, 2025

HUMAN & MACHINE INTELLIGENCE

CONVERSATIONAL AI

Seamless Interaction: Dyadic Audiovisual Motion Modeling and Large-Scale Dataset

Vasu Agrawal, Akinniyi Akinyemi, Kathryn Alvero, Morteza Behrooz, Julia Buffalini, Fabio Maria Carlucci, Joy Chen, Junming Chen, Zhang Chen, Shiyang Cheng, Praveen Chowdary, Joe Chuang, Antony D'Avirro, Jon Daly, Ning Dong, Mark Duppenthaler, Cynthia Gao, Jeff Girard, Martin Gleize, Sahir Gomez, Hongyu Gong, Srivathsan Govindarajan, Brandon Han, Sen He, Denise Hernandez, Yordan Hristov, Rongjie Huang, Hirofumi Inaguma, Somya Jain, Raj Janardhan, Qingyao Jia, Christopher Klaiber, Dejan Kovachev, Moneish Kumar, Hang Li, Yilei Li, Pavel Litvin, Wei Liu, Guangyao Ma, Jing Ma, Martin Ma, Xutai Ma, Lucas Mantovani, Sagar Miglani, Sreyas Mohan, Louis-Philippe Morency, Evonne Ng, Kam-Woh Ng, Tu Anh Nguyen, Amia Oberai, Benjamin Peloquin, Juan Pino, Jovan Popovic, Omid Poursaeed, Fabian Prada, Alice Rakotoarison, Alexander Richard, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Vasu Sharma, Alex Shcherbyna, Jie Shen, Anastasis Stathopoulos, Anna Sun, Paden Tomasello, Tuan Tran, Arina Turkatenko, Bo Wan, Chao Wang, Jeff Wang, Mary Williamson, Carleigh Wood, Tao Xiang, Yilin Yang, Zhiyuan Yao, Chen Zhang, Jiemin Zhang, Xinyue Zhang, Jason Zheng, Pavlo Zhyzheria, Jan Zikes, Michael Zollhoefer