Research

NLP

Don’t Forget the Long Tail! A Comprehensive Analysis of Morphological Generalization in Bilingual Lexicon Induction

November 3, 2019

Abstract

Human translators routinely have to translate rare inflections of words—due to the Zipfian distribution of words in a language. When translating from Spanish, a good translator would have no problem identifying the proper translation of a statistically rare inflection such as hablarámos. Note the lexeme itself, hablar, is relatively common. In this work, we investigate whether state-of-the-art bilingual lexicon inducers are capable of learning this kind of generalization. We introduce 40 morphologically complete dictionaries in 10 languages and evaluate three of the state-of-the-art models on the task of translation of less frequent morphological forms. We demonstrate that the performance of state-of-the-art models drops considerably when evaluated on infrequent morphological inflections and then show that adding a simple morphological constraint at training time improves the performance, proving that the bilingual lexicon inducers can benefit from better encoding of morphology.

Download the Paper

Related Publications

April 25, 2025

NLP

ReasonIR: Training Retrievers for Reasoning Tasks

Rulin Shao, Qiao Rui, Varsha Kishore, Niklas Muennighoff, Victoria Lin, Daniela Rus, Bryan Kian Hsiang Low, Sewon Min, Scott Yih, Pang Wei Koh, Luke Zettlemoyer

April 25, 2025

April 17, 2025

Human & Machine Intelligence

Conversational AI

Collaborative Reasoner: Self-improving Social Agents with Synthetic Conversations

Ansong Ni, Ruta Desai, Yang Li, Xinjie Lei, Dong Wang, Ramya Raghavendra, Gargi Ghosh, Daniel Li (FAIR), Asli Celikyilmaz

April 17, 2025

March 17, 2025

NLP

reWordBench: Benchmarking and Improving the Robustness of Reward Models with Transformed Inputs

Zhaofeng Wu, Michihiro Yasunaga, Andrew Cohen, Yoon Kim, Asli Celikyilmaz, Marjan Ghazvininejad

March 17, 2025

February 06, 2025

NLP

Brain-to-Text Decoding: A Non-invasive Approach via Typing

Jarod Levy, Mingfang (Lucy) Zhang, Svetlana Pinet, Jérémy Rapin, Hubert Jacob Banville, Stéphane d'Ascoli, Jean Remi King

February 06, 2025

April 30, 2018

NLP

Speech & Audio

Identifying Analogies Across Domains | Facebook AI Research

Yedid Hoshen, Lior Wolf

April 30, 2018

November 01, 2018

NLP

Computer Vision

Non-Adversarial Unsupervised Word Translation | Facebook AI Research

Yedid Hoshen, Lior Wolf

November 01, 2018

December 02, 2018

NLP

Computer Vision

One-Shot Unsupervised Cross Domain Translation | Facebook AI Research

Sagie Benaim, Lior Wolf

December 02, 2018

June 30, 2019

NLP

Variational Training for Large-Scale Noisy-OR Bayesian Networks | Facebook AI Research

Geng Ji, Dehua Cheng, Huazhong Ning, Changhe Yuan, Hanning Zhou, Liang Xiong, Erik B. Sudderth

June 30, 2019

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.