RESEARCH

SPEECH & AUDIO

Analyzing Uncertainty in Neural Machine Translation

July 13, 2018

Abstract

Machine translation is a popular test bed for research in neural sequence-to-sequence models but despite much recent research, there is still a lack of understanding of these models. Practitioners report performance degradation with large beams, the under-estimation of rare words and a lack of diversity in the final translations. Our study relates some of these issues to the inherent uncertainty of the task, due to the existence of multiple valid translations for a single source sentence, and to the extrinsic uncertainty caused by noisy training data. We propose tools and metrics to assess how uncertainty in the data is captured by the model distribution and how it affects search strategies that generate translations. Our results show that search works remarkably well but that models tend to spread too much probability mass over the hypothesis space. Next, we propose tools to assess model calibration and show how to easily fix some shortcomings of current models. As part of this study, we release multiple human reference translations for two popular benchmarks.

Download the Paper

AUTHORS

Written by

Myle Ott

David Grangier

Marc'Aurelio Ranzato

Michael Auli

Publisher

ICML

Related Publications

April 14, 2024

SPEECH & AUDIO

NLP

CoLLD: Contrastive Layer-to-Layer Distillation for Compressing Multilingual Pre-Trained Speech Encoders

Heng-Jui Chang, Ning Dong (AI), Ruslan Mavlyutov, Sravya Popuri, Andy Chung

April 14, 2024

December 11, 2023

SPEECH & AUDIO

Audiobox: Unified Audio Generation with Natural Language Prompts

Wei-Ning Hsu, Akinniyi Akinyemi, Alice Rakotoarison, Andros Tjandra, Apoorv Vyas, Baishan Guo, Bapi Akula, Bowen Shi, Brian Ellis, Ivan Cruz, Jeff Wang, Jiemin Zhang, Mary Williamson, Matt Le, Rashel Moritz, Robbie Adkins, William Ngan, Xinyue Zhang, Yael Yungster, Yi-Chiao Wu

December 11, 2023

November 30, 2023

SPEECH & AUDIO

NLP

Efficient Monotonic Multihead Attention

Xutai Ma, Anna Sun, Siqi Ouyang, Hirofumi Inaguma, Paden Tomasello

November 30, 2023

November 30, 2023

SPEECH & AUDIO

NLP

Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation

Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung, Mariano Coria Meglioli, David Dale, Ning Dong, Mark Duppenthaler, Paul-Ambroise Duquenne, Brian Ellis, Hady Elsahar, Justin Haaheim, John Hoffman, Min-Jae Hwang, Hirofumi Inaguma, Christopher Klaiber, Ilia Kulikov, Pengwei Li, Daniel Licht, Jean Maillard, Ruslan Mavlyutov, Alice Rakotoarison, Kaushik Ram Sadagopan, Abinesh Ramakrishnan, Tuan Tran, Guillaume Wenzek, Yilin Yang, Ethan Ye, Ivan Evtimov, Pierre Fernandez, Cynthia Gao, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, Amanda Kallet, Artyom Kozhevnikov, Gabriel Mejia Gonzalez, Robin San Roman, Christophe Touret, Corinne Wong, Carleigh Wood, Bokai Yu, Pierre Andrews, Can Balioglu, Peng-Jen Chen, Marta R. Costa-jussà, Maha Elbayad, Hongyu Gong, Francisco Guzmán, Kevin Heffernan, Somya Jain, Justine Kao, Ann Lee, Xutai Ma, Alexandre Mourachko, Benjamin Peloquin, Juan Pino, Sravya Popuri, Christophe Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Anna Sun, Paden Tomasello, Changhan Wang, Jeff Wang, Skyler Wang, Mary Williamson

November 30, 2023

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.