RESEARCH

SPEECH & AUDIO

Analyzing Uncertainty in Neural Machine Translation

July 13, 2018

Abstract

Machine translation is a popular test bed for research in neural sequence-to-sequence models but despite much recent research, there is still a lack of understanding of these models. Practitioners report performance degradation with large beams, the under-estimation of rare words and a lack of diversity in the final translations. Our study relates some of these issues to the inherent uncertainty of the task, due to the existence of multiple valid translations for a single source sentence, and to the extrinsic uncertainty caused by noisy training data. We propose tools and metrics to assess how uncertainty in the data is captured by the model distribution and how it affects search strategies that generate translations. Our results show that search works remarkably well but that models tend to spread too much probability mass over the hypothesis space. Next, we propose tools to assess model calibration and show how to easily fix some shortcomings of current models. As part of this study, we release multiple human reference translations for two popular benchmarks.

Download the Paper

AUTHORS

Written by

Myle Ott

David Grangier

Marc'Aurelio Ranzato

Michael Auli

Publisher

ICML

Related Publications

May 24, 2024

SPEECH & AUDIO

NLP

DOC-RAG: ASR Language Model Personalization with Domain-Distributed Co-occurrence Retrieval Augmentation

Zhe Liu

May 24, 2024

April 14, 2024

SPEECH & AUDIO

NLP

Multi-task Learning for Front-end Text Processing in TTS

Yun Wang (Speech), Arthur Hinsvark, Qing He, Shun Zhang, Wonjune Kang

April 14, 2024

April 14, 2024

SPEECH & AUDIO

NLP

CoLLD: Contrastive Layer-to-Layer Distillation for Compressing Multilingual Pre-Trained Speech Encoders

Heng-Jui Chang, Ning Dong (AI), Ruslan Mavlyutov, Sravya Popuri, Andy Chung

April 14, 2024

March 05, 2024

SPEECH & AUDIO

Generative Pre-training for Speech with Flow Matching

Alex Liu, Matt Le, Apoorv Vyas, Bowen Shi, Andros Tjandra, Wei-Ning Hsu

March 05, 2024

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.